Hatályos 2026. szeptember 1-től. 1.0 verzió. A korábbi verziókat kérésre elküldjük.
Ez a tájékoztató azt írja le, milyen személyes adatokat kezelünk Önről, amikor a Huvospolok.hu webáruházban vásárol, egyedi mintát tervez nálunk, ír nekünk az ügyfélszolgálatra, vagy csak böngészi a weboldalt. Megtalálja benne azt is, kinek adjuk át az adatokat, meddig őrizzük meg őket és milyen jogai vannak. A tájékoztató nem szerződés, semmit nem ír itt alá. Ez az a tájékoztatás, amelyet az általános adatvédelmi rendelet, vagyis az (EU) 2016/679 rendelet, közismert nevén a GDPR 13. cikke alapján meg kell adnunk Önnek.
Magával a vásárlással kapcsolatos jogokat és kötelezettségeket, tehát a kézbesítést, az elállást és a hibás termékek ügyintézését az Általános Szerződési Feltételek szabályozzák. Ez a dokumentum nem helyettesíti azokat, hanem kiegészíti.
Egy dolgot érdemes rögtön az elején kiemelni. Nálunk saját tervezésű és saját nyomású ruhákat vásárol, és lehetősége van arra is, hogy az egyedi tervezőben maga töltsön fel képet vagy fényképet a pólójára. Az így feltöltött kép személyes adatot, akár arcképet is tartalmazhat, ezért külön fejezetben, a Egyedi minta tervezése és feltöltése részben írjuk le, mi történik vele.
Személyes adatainak adatkezelője, tehát az, aki eldönti, miért és hogyan kezeljük őket, a Huvospolok.hu webáruház üzemeltetője:
QuantumTrail s.r.o.
Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Prága 10, Csehország
Cégjegyzékszám 22194509, EU adószám CZ22194509
Bejegyezve a Prágai Városi Bíróság által vezetett cégnyilvántartásba, C szakasz, 411510
E-mail: support@huvospolok.hu
Ügyfélszolgálat: Ügyfélszolgálat a www.huvospolok.hu/support címen
Nincs üzletünk és nincs a nyilvánosság számára nyitva álló átvevőpontunk, telefonos ügyfélszolgálatot sem üzemeltetünk, minden írásban zajlik. Az elállást és a hibás termék bejelentését az ügyfélszolgálati űrlapon vagy a support@huvospolok.hu címen küldje el nekünk. Az árut csak azután adja postára, hogy visszaigazoltuk a visszaküldési címet és a feladás módját, a székhelyünkre soha ne küldjön csomagot. Adatvédelmi ügyekben ugyanezeken az elérhetőségeken írjon nekünk.
Adatvédelmi tisztviselőt nem neveztünk ki, jogszabály erre nem kötelez minket. Minden adatvédelmi kérdésben a fenti elérhetőségeken fordulhat hozzánk.
Csak azt kezeljük, amire az adott ügyhöz valóban szükségünk van. Konkrétan a következő adatokról van szó:
Vezetéknév és keresztnév, szállítási cím, számlázási cím, e-mail cím, telefonszám, a megrendelés tartalma, céges vásárlásnál a cég neve és adószáma, bankszámlaszám, ha pénzt térítünk vissza, az ügyfélszolgálattal folytatott levelezésének tartalma, valamint az a minta és az a kép, amelyet az egyedi tervezőben feltölt vagy összeállít. Születési dátumot és személyi azonosítót soha nem kérünk Öntől. Különleges adatokat, tehát egészségre, vallásra vagy politikai véleményre vonatkozó adatokat mi magunk nem gyűjtünk.
A névre, a címre, az e-mail címre és a telefonszámra azért van szükségünk, hogy a szerződést megköthessük és teljesíthessük, és hogy számlát állíthassunk ki. Ezek nélkül a megrendelést nem tudjuk elfogadni. Minden más, tehát az értékelés, a céges vásárláshoz megadott cégadatok, az egyedi minta és a megkezdett vásárlásról szóló emlékeztető, önkéntes, és a vásárlás nem függ tőle.
Néhány adatot nem közvetlenül Öntől kapunk. A cég nevét az Ön által megadott adószám alapján az Európai Bizottság VIES rendszeréből egészítjük ki. A csomag állapotát a fuvarozótól vesszük át.
Amikor nálunk vásárol, kezeljük a vezeték- és keresztnevét, a szállítási és számlázási címét, az e-mail címét, a telefonszámát és a megrendelés tartalmát. Ezekre az adatokra azért van szükségünk, hogy a megrendelést átvegyük, a terméket legyártsuk, számlát állítsunk ki, a csomagot átadjuk a fuvarozónak, és hogy egy esetleges visszaküldést vagy hibabejelentést elintézzünk. A jogalap a szerződés teljesítése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint, a bizonylatoknál pedig jogi kötelezettség teljesítése a 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerint. Ezen adatok nélkül a megrendelést nem tudjuk teljesíteni.
Az árut mi magunk gyártjuk és nyomjuk, saját és partneri üzemekben, Magyarországon, ezért a gyártáshoz szükséges adatok, tehát a méret, a szín és az egyedi minta, nem hagyják el a mi körünket. A kész csomagot két módon kaphatja meg. Ha futárt választ, a csomagot a DPD, a GLS, a DHL vagy a Magyar Posta viszi Önnek, ha átvételi pontot, akkor a Packeta. A fuvarozónak a nevét, a szállítási címét vagy a választott átvételi pontot, a telefonszámát és az e-mail címét adjuk át, hogy a kézbesítést előre jelezhesse Önnek. A fuvarozó nevét és a csomagszámot elküldjük Önnek a feladásról szóló e-mailben. A vásárlás menetének részleteit a Szállítás és fizetés oldalon találja, a csomag állapotát pedig a Megrendelés követése oldalon, a rendelésszámmal és a nála használt e-mail címmel. A számlát is innen töltheti le, PDF mellékletként nem küldjük e-mailben.
Ha átvételi pontot választ, a keresett település vagy irányítószám alapján a Packeta rendszerében keressük ki a közeli pontokat, és a megrendeléshez eltároljuk a választott pont azonosítóját, nevét és címét. Szállítani csak Magyarországon belül szállítunk.
Fizetni kétféleképpen tud. Banki átutalással előre fizet, a számlánkat a WISE EUROPE S.A. vezeti, a számlaszám IBAN formában HU86 1260 0016 1042 6947 9563 8648, a közlemény a rendelésszám. A bankból csak az jut el hozzánk, ami a számlakivonaton szerepel, tehát az összeg, a közlemény és a fizető fél adatai. Bankkártyaadatokat soha nem gyűjtünk és nem tárolunk, kártyát, PayPal fiókot és utánvétet nem fogadunk el, külső fizetési átjárót nem használunk.
Kriptovalutával, tehát bitcoinnal is fizethet. A fizetést a saját szerverünkön futó BTCPay átjáró kezeli a pay.huvospolok.hu címen, így ehhez nem adjuk át az adatait külső fizetési szolgáltatónak. Nálunk a megrendelés száma, az összeg és a BTCPay által létrehozott számla azonosítója és állapota marad. A Bitcoin hálózaton végzett tranzakció nyilvános, a személyazonosságát azonban abból nem ismerjük meg, és a tárcájához nem férünk hozzá.
Ha eláll a szerződéstől vagy visszaküldi az árut, megkérdezzük a bankszámlaszámát. Kizárólag a pénz visszautalására használjuk, és a visszatérítésről szóló bizonylattal együtt őrizzük meg. Az eljárást a Visszaküldés és reklamáció oldal írja le, a szerződéses feltételeket pedig az Általános Szerződési Feltételek.
Ha a legalacsonyabb ár garanciáját kéri, megadja nekünk annak az oldalnak a linkjét, ahol az olcsóbb árat látta, és magát az árat. Ezt a két adatot az ellenőrzéshez és a kedvezmény kiszámításához használjuk, és a megrendelés adataival együtt őrizzük meg. A feltételeket a Legalacsonyabb ár garancia oldalon írjuk le.
Az egyedi tervezőben szöveget, alakzatokat és saját képet is elhelyezhet a terméken. Amíg tervez, a minta a saját böngészőjében marad, a szerverre semmit nem küldünk. A kosárba tételkor viszont a minta két képfájlként feltöltődik hozzánk, mert e nélkül nem tudjuk legyártani a terméket. Az egyik a kész termékről készült látványterv, a másik pedig maga a nyomandó minta, átlátszó háttérrel. Ezeket a Cloudflare R2 felhőtárhelyén tároljuk, és a megrendeléshez kapcsoljuk.
Fontos, hogy tisztában legyen ezzel: ha saját fényképet tölt fel, az a fénykép személyes adat, és rajta lehet Ön vagy más ember arca is. Mi ilyenkor nem tudjuk megállapítani, ki van a képen, és nem is próbáljuk. A képet kizárólag a megrendelés legyártásához, a nyomdai előkészítéshez, a minőségellenőrzéshez és egy esetleges reklamáció elbírálásához használjuk fel. Nem tesszük közzé, nem használjuk marketingre, nem adjuk el, és nem adjuk át hirdetőknek. Ha egy mintát a kirakatunkban vagy a közösségi médiában szeretnénk megmutatni, ahhoz előre és külön kérjük az Ön hozzájárulását.
Kérjük, csak olyan képet töltsön fel, amelyre Önnek joga van. Ha más ember felismerhető fényképét használja, előbb kérje meg őt. Ha valakiről a hozzájárulása nélkül került fel kép, írjon nekünk, és a mintát töröljük, a megrendelést pedig leállítjuk vagy visszavonjuk. Az egyedi tervezőben óránként legfeljebb tíz feltöltés indítható egy internetkapcsolatról, ez a korlát az automatizált visszaélések ellen véd.
A tervező a böngészőjében is megjegyzi a munkáját. A tervezővászon tartalmát és a kosárban látható kis előnézeti képet a böngésző saját tárhelyén, tehát az Ön eszközén tárolja, hogy egy véletlen frissítés után ne vesszen el a minta. Ezt bármikor eltüntetheti, ha törli a böngésző tárolt adatait.
A tervezőben mesterséges intelligenciával is készíttethet mintát. Ilyenkor a beírt szöveges leírását elküldjük a Google generatív modelljének, amely visszaküldi a képet. A leíráshoz nem csatolunk semmit abból, amit Önről tudunk, tehát sem nevet, sem e-mail címet, sem rendelésszámot. Kérjük, ne írjon a leírásba személyes adatot. Naponta három ilyen generálás indítható egy internetkapcsolatról, ehhez a rendszer az IP címet átmenetileg, kizárólag a szerver memóriájában tartja nyilván, és huszonnégy óra után elfelejti.
Amikor az ügyfélszolgálati űrlapon ír nekünk, jegyet nyitunk. Eltároljuk a vezeték- és keresztnevét, az e-mail címét, a telefonszámát, a rendelésszámot, ha megadja, a probléma típusát, az üzenet szövegét és a jegyhez csatolt mellékleteket. Képet és PDF fájlt lehet csatolni, egyszerre legfeljebb ötöt, összesen 30 MB méretig. A mellékleteket a Cloudflare felhőtárhelyén tároljuk. Ezen adatok nélkül a kérését nem tudnánk elintézni és az előzményeket sem tudnánk visszakeresni.
A support@huvospolok.hu címre küldött e-maileket a mellékletekkel együtt eltároljuk, hogy elintézhessük őket, és hogy vissza tudjuk keresni, miben maradtunk. Az új levelekre egy nyelvi modell előbb ránéz, és eldönti, hogy kéretlen reklámról van-e szó, mert e nélkül a postafiókot elárasztaná a spam. Kétség esetén a levél mindig valódi megkeresésnek számít.
A jegy lezárása után megkérdezhetjük, mennyire volt elégedett az ügyintézéssel. A csillagos értékelés és az ahhoz írt megjegyzés a jegyhez kerül. A válaszadás önkéntes.
Jogalap: a szerződés teljesítése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint, ha a kérdés a megrendeléséhez, a hibás termékhez vagy az elálláshoz kapcsolódik, minden más kérdésnél pedig a működő ügyfélszolgálathoz fűződő jogos érdekünk a 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint. A jegyekre adott válaszokat nyelvi modell készíti elő, a részletek a Mesterséges intelligencia a weboldalon és az ügyfélszolgálaton részben olvashatók.
A weboldalon több helyen talál chatet, és mindegyik nyelvi modell segítségével válaszol. Eltároljuk az üzenete szövegét, az asszisztens válaszait, az időpontot és a böngészőjére vonatkozó technikai adatokat.
A beszélgetést eltároljuk, hogy a következő megkeresésnél folytatni tudjuk, és hogy ellenőrizzük a válaszok minőségét. Jogalap: a szerződés teljesítése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a megrendeléssel kapcsolatos kérdéseknél, és a működő ügyfélszolgálathoz fűződő jogos érdekünk a 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint minden más kérdésnél. Kérjük, ne írjon a chatbe olyan érzékeny adatot, amelyre az ügye megoldásához nincs szükség. Ha emberhez szeretne fordulni, írjon nekünk az ügyfélszolgálati űrlapon.
Ha a pénztárban megadja az e-mail címét, de a megrendelést nem fejezi be, eltároljuk az e-mail címét és a kosár tartalmát. Legfeljebb két emlékeztetőt küldünk arról a vásárlásról, amelyet Ön maga kezdett meg, az elsőt körülbelül egy órával, a másodikat körülbelül egy nappal a kosár elhagyása után. Ezután már nem írunk.
Ilyen emlékeztetőt bármikor lemondhat. Elég írnia a support@huvospolok.hu címre, és a mentett kosarat azonnal töröljük, több emlékeztetőt pedig nem küldünk. A megrendelés leadását ez semmilyen módon nem befolyásolja.
Az értékelések a mi saját vásárlóinktól és látogatóinktól származnak, sehonnan nem veszünk át idegen értékeléseket. Az értékelés írásához nem kell fiók és nem kérünk bizonyítékot a vásárlásról, ezért az áruházban bárki írhat véleményt. Amikor értékelést ír, eltároljuk az ott megadott nevét, az e-mail címét és azt az IP címet, amelyről az értékelést elküldte. A nevet, a szöveget és a csillagok számát közzétesszük, az e-mail címet és az IP címet soha nem hozzuk nyilvánosságra.
Az IP címre két dolog miatt van szükségünk. Egyrészt így ismerjük fel, ha valaki ugyanazt a terméket sokszor értékelné, és így egy termékhez egy forrásból csak egy értékelés kerülhet. Másrészt az automatizált visszaéléseket is ez alapján szűrjük ki. Mivel a vásárlást nem ellenőrizzük, azt sem állítjuk sehol, hogy minden értékelés igazolt vásárlástól származik.
A csomag feladása után öt nappal küldünk egy e-mailt, amelyben megkérjük, értékelje a vásárlást. Ez az e-mail egy egyszer használatos, a megrendeléshez tartozó linket tartalmaz, és megrendelésenként pontosan egyszer megy ki. Jogalap: a vásárlói visszajelzéshez fűződő jogos érdekünk a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint. Ez ellen az adatkezelés ellen bármikor tiltakozhat a support@huvospolok.hu címen, és akkor nem írunk többet.
Azt, hogy az értékelések honnan származnak, az Áruház értékelése oldalon írjuk le. A vásárlói értékelésekkel kapcsolatos tájékoztatási kötelezettségünket a magyar fogyasztóvédelmi szabályok írják elő.
Ha céges vásárlásnál vagy nagyobb mennyiségre vonatkozó ajánlatkérésnél megadja az adószámot, ellenőrizzük azt az Európai Bizottság nyilvános VIES rendszerében, és onnan egészítjük ki a cég nevét. Ugyanez az ellenőrzés dönti el, hogy a pénztárban alkalmazható-e a fordított adózás. Az ajánlatkérést és annak eredményét eltároljuk.
A mennyiségi kedvezmény ettől független, azt darabszám alapján mindenki megkapja, magánszemély és intézmény egyaránt, és nem kell hozzá semmilyen azonosítót megadnia. Az adószám csak a névre szóló árajánlathoz és a fordított adózáshoz kell.
A céges vásárlás menetét a Cégeknek, az intézményekét pedig az Iskolák és közintézmények oldalon találja. A cég vagy az iskola kapcsolattartójának neve is személyes adat, ugyanúgy bánunk vele, mint a fogyasztók adataival.
Minden látogatásnál kezeljük az IP címet, a böngésző és az eszköz típusát, valamint a kérés időpontját. Ezeket az áruház biztonságához, az egy címről érkező kérések számának korlátozásához és a csalárd megrendelések kiszűréséhez használjuk. Ugyanez a korlátozás védi a mintafeltöltést és az értékelések küldését is.
Ha egy megrendelési kísérletet gyanúsnak minősítünk, feljegyzést készítünk róla a kísérlet címével és e-mail címével együtt, hogy ugyanazt a kísérletet később felismerjük. A tiltást mindig felülvizsgálhatja egy ember, ehhez elég írnia nekünk.
Minden adatkezelésnek a GDPR 6. cikke szerinti valamelyik jogalapon kell állnia. A hozzájárulás szót csak ott használjuk, ahol valóban hozzájárulásról van szó. A megrendelés teljesítéséhez és a könyveléshez szükséges adatokat hozzájárulás nélkül kezeljük, mert erre a szerződés és a jogszabály kötelez minket.
| Cél | Adatok | Jogalap |
|---|---|---|
| A megrendelés teljesítése, a termék legyártása, az áru kézbesítése, számlázás, hibás termék ügyintézése és a pénz visszatérítése | Név, szállítási és számlázási cím, e-mail cím, telefonszám, a megrendelés tartalma, a visszatérítéshez megadott bankszámlaszám, cégeknél az adószám | A szerződés teljesítése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint. Ezen adatok nélkül a megrendelést nem tudjuk teljesíteni |
| Az egyedi minta legyártása, nyomdai előkészítése és a reklamáció elbírálása | A feltöltött vagy összeállított kép, benne az esetleges fényképpel, a termék, a szín és a méret | A szerződés teljesítése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint. A feltöltés a kosárba tételig az Ön döntése |
| Számlák kiállítása és megőrzése | Számlázási adatok, a megrendelés tartalma és értéke, a fizetés adatai | Jogi kötelezettség teljesítése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerint, elsősorban a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény és az áfáról szóló jogszabályok alapján |
| Ügyfélszolgálat, jegyek, e-mailek és chat | Név, e-mail cím, telefonszám, rendelésszám, a levelezés tartalma, mellékletek | A szerződés teljesítése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a megrendeléssel kapcsolatos kérdéseknél, egyébként jogos érdekünk a 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint |
| Emlékeztető a megkezdett vásárlásról | E-mail cím és a kosár tartalma | Emlékeztető arról a vásárlásról, amelyet Ön maga kezdett meg. Egy kérésre azonnal leállítjuk és a mentett kosarat töröljük |
| Értékeléskérés és termékértékelések | Rendelésszám és e-mail cím a kéréshez, az értékelésnél megadott név, e-mail cím, IP cím és az értékelés szövege | A visszajelzéshez és a hamis értékelések elleni védekezéshez fűződő jogos érdekünk a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint |
| Céges árak és az adószám ellenőrzése a VIES rendszerben | Adószám, a cég neve, a kért mennyiség | A szerződés megkötését megelőző lépések a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint, a számlaadatoknál jogi kötelezettség |
| Az áruház biztonsága, a kérések számának korlátozása, csalásmegelőzés | IP cím, a böngésző és az eszköz típusa, a kérés időpontja, a tiltásról szóló feljegyzés | Az áruház biztonságos működtetéséhez fűződő jogos érdekünk a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint |
| Látogatottságmérés és hirdetés | A sütikből és a mérőeszközökből származó adatok, lásd a Sütik részt | Az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint |
| Jogi igények érvényesítése és védelme | A jogvitával összefüggő megrendelési, minta- és levelezési adatok | Jogos érdekünk a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint és jogi kötelezettség teljesítése |
Ahol az adatkezelés jogos érdeken alapul, előzetesen mérlegeltük, hogy az érdekünk nem élvez-e elsőbbséget az Ön magánszférájával szemben. A mérlegelés eredményét kérésre elmagyarázzuk, és az ilyen adatkezelés ellen tiltakozhat, lásd az Az Ön jogai részt.
Az adatokat csak addig tartjuk meg, ameddig az adott célhoz szükségesek, illetve ameddig jogszabály előírja. Az általános szabály a következő: a szerződés fennállása alatt és az elévülési idő végéig, a bizonylatoknál pedig a számviteli megőrzési kötelezettség idejéig. Konkrétan:
| Mi | Meddig | Miért |
|---|---|---|
| Megrendelések, számlák és számviteli bizonylatok | 8 év | A számvitelről szóló 2000. évi C. törvény szerinti megőrzési kötelezettség |
| A feltöltött vagy megtervezett egyedi minta képfájljai | A szerződés fennállása alatt és az elévülési idő végéig, kérésre ennél korábban is töröljük | Annak igazolása, mit gyártottunk le, és a reklamáció elbírálása; kérésre töröljük, amint a megőrzést jogszabály nem kívánja meg |
| Megkezdett vásárlás, tehát az e-mail cím és a kosár tartalma | 30 nap, befejezett megrendelés után 7 nap | Az emlékeztető célja megszűnik, utána automatikusan törlődik |
| A visszatérítéshez megadott bankszámlaszám | A számviteli bizonylattal együtt, 8 év | Annak igazolása, hová és miért utaltunk vissza pénzt |
| A többi adat, tehát az ügyfélszolgálati jegyek és mellékleteik, az e-mailek, a chat, az értékelések, a céges ajánlatkérések és az üzemeltetési naplók | A szerződés fennállása alatt és az általános, öt éves elévülési idő végéig | A kérés elintézése és a jogi igények védelme |
| Sütik | Fajtájuktól függően, legfeljebb 13 hónap az utolsó látogatástól, a Google Analytics adatai legfeljebb 14 hónapig | A részletek a Sütik és látogatottságmérés részben |
A megadott idő letelte után az adatokat töröljük, vagy megfosztjuk őket attól a formától, amelyben konkrét személyhez lennének köthetők. Ha ez alatt az idő alatt hibabejelentés, elállás vagy jogvita van folyamatban, az érintett adatokat annak lezárásáig megőrizzük, és utána töröljük.
Személyes adatokat senkinek nem adunk el. Csak az alábbi címzetteknek adjuk át őket, és csak olyan körben, amely az adott célhoz szükséges. Minden adatfeldolgozóval a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozási szerződést kötöttünk.
| Címzett | Mire | Mit adunk át | Hol kezeli |
|---|---|---|---|
| DPD, GLS, DHL és Magyar Posta | A csomag házhoz szállítása és a kézbesítés előzetes jelzése | Név, cím, telefonszám, e-mail cím | Európai Unió |
| Packeta | Átvételi pontok keresése, kézbesítés az átvételi pontra, valamint a visszaküldött csomagok | A keresett település vagy irányítószám, a választott átvételi pont, továbbá név, cím, telefonszám és e-mail cím | Európai Unió |
| Nyomdai és gyártó partnereink | A termék legyártása és nyomása, ha egy tételt nem a saját üzemünkben készítünk | A minta képfájlja, a termék, a szín és a méret, valamint a szállításhoz szükséges cím | Magyarország, Európai Unió |
| Resend, Inc. | A megrendelésről és az ügyfélszolgálatról szóló e-mailek küldése | E-mail cím és az üzenet tartalma | Amerikai Egyesült Államok |
| Cloudflare, Inc. | A feltöltött minták, a bizonylatok és az ügyfélszolgálati mellékletek felhőtárolása | A minta képfájljai, a bizonylatok és a jegyekhez csatolt mellékletek | Amerikai Egyesült Államok |
| Anthropic PBC és OpenAI, L.L.C. | Mesterséges intelligencia a chatben, a jegyeknél és a keresésben | Az üzenet szövege és a válaszhoz szükséges megrendelési adatok | Amerikai Egyesült Államok |
| A mintagenerátor generatív modellje, kizárólag akkor, ha Ön ezt a funkciót használja | Kizárólag az Ön által beírt szöveges leírás | Európai Unió, továbbításokkal az Egyesült Államokba | |
| Google Ireland Limited | Google Analytics 4 és Google Ads, kizárólag az Ön hozzájárulásával | A sütikből és a mérőeszközökből származó adatok a weboldalon tanúsított viselkedésről | Európai Unió, továbbításokkal az Egyesült Államokba |
| Umami a saját szerverünkön | Látogatottságmérés, kizárólag az Ön hozzájárulásával | A meglátogatott oldalakra vonatkozó adatok | Európai Unió |
| Hostinger International Ltd. | Azoknak a szervereknek az üzemeltetése, amelyeken az áruház fut | Technikailag minden, az áruházban tárolt adat | Európai Unió |
| Az Európai Bizottság VIES rendszere | Az adószám ellenőrzése céges vásárlásoknál és ajánlatkéréseknél | Az Ön által megadott adószám | Európai Unió |
| WISE EUROPE S.A. | A számlavezető bankunk, a fizetés fogadása és a visszatérítés | A fizetés adatai és a bankszámlaszám | Európai Unió |
| Könyvelő, adó- és jogi tanácsadók | Könyvelés és jogi képviselet | Az adott ügyhöz szükséges bizonylatok és adatok | Európai Unió |
| Hatóságok | Csak indokolt esetben, ha jogszabály erre kötelez minket | A törvényes megkeresés szerinti körben | Európai Unió |
Fizetési átjárót és bankkártya-feldolgozót nem használunk, mert kártyát nem fogadunk el. A kriptovalutás fizetést a saját szerverünkön futó BTCPay átjáró kezeli. Az adatait nem adjuk át hirdetési hálózatoknak idegen marketing céljára, és nem osztjuk meg adatkereskedőkkel sem. A feltöltött egyedi mintát csak azoknak adjuk át, akik a legyártásában részt vesznek.
Néhány szolgáltatónk székhelye az Amerikai Egyesült Államokban van, ilyen az Anthropic, az OpenAI, a Resend és a Cloudflare. Az adatokat az Európai Bizottságnak az EU és az Egyesült Államok közötti adatvédelmi keretről szóló megfelelőségi határozata alapján adjuk át nekik, ha pedig az adott szolgáltatóra ez a határozat nem terjed ki, akkor az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek alapján, a GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pontja szerint. A feltételek másolatát kérésre elküldjük.
Minden ilyen továbbításnál ügyelünk arra, hogy csak az adott szolgáltatáshoz feltétlenül szükséges adatokról legyen szó. Az áruház adatbázisa és annak biztonsági mentései az Európai Unióban lévő szervereken vannak.
A weboldal chatjeit és a jegyekre adott válaszokat az Anthropic és az OpenAI nyelvi modelljei készítik elő, emberi felügyelet mellett. A modellnek az üzenete szövegét és a megrendeléséről azokat az adatokat küldjük el, amelyekre a válaszhoz szüksége van. A beérkező e-maileket ugyanilyen modell osztályozza aszerint, hogy kéretlen reklámról van-e szó. A keresőnk a beírt kifejezést szintén nyelvi modellel dolgozza fel, hogy a jelentés szerint is találjon terméket, ne csak a betűk egyezése szerint.
Az egyedi tervezőben a mintagenerátor a Google generatív modelljét használja, és annak kizárólag az Ön által beírt szöveges leírást küldjük el. A feltöltött fényképét nem küldjük el semmilyen mesterséges intelligenciának, azt csak a gyártáshoz használjuk.
A modellek szolgáltatói a velük kötött szerződések szerint ezeket az adatokat nem használják fel a modelljeik tanítására. A beszélgetéseket eltároljuk, hogy a következő megkeresésnél folytatni tudjuk, és hogy ellenőrizzük a válaszok minőségét.
Bármikor kérheti, hogy az ügyével ember foglalkozzon. Írja meg ezt az üzenetében, vagy használja az ügyfélszolgálati űrlapot. Azt, hogy mesterséges intelligenciával ír, előre közöljük Önnel, ahogyan azt a mesterséges intelligenciáról szóló (EU) 2024/1689 rendelet 50. cikke megköveteli.
A sütik kis fájlok, amelyeket a weboldal az Ön böngészőjében tárol. Némelyikre azért van szükség, hogy az áruház egyáltalán működjön, mások a látogatottság mérését és a hirdetést szolgálják, ezeket kizárólag az Ön hozzájárulásával tároljuk. Az Ön eszközén történő adattárolást és adatolvasást az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény és az elektronikus kereskedelemről szóló 2001. évi CVIII. törvény szabályozza.
Pontosan három kategóriát használunk. Más kategóriát, például funkcionális sütiket, nem használunk.
Nem állítjuk, hogy az analitikai adatok névtelenek. Álnevesítettek, tehát további adatok nélkül nem tudjuk Önt beazonosítani belőlük, de nem olyan adatokról van szó, amelyeknek a személyhez fűződő kapcsolata teljesen megszűnt.
| Név | Kategória | Ki a szolgáltató | Mire | Megőrzési idő |
|---|---|---|---|---|
| cookie-consent | Szükséges | Mi, a böngésző tárhelyén tárolva | Megjegyzi a süti sávban tett választását | 12 hónap |
| Kosár, megkezdett megrendelés és a tervezővászon | Szükséges | Mi, a böngésző tárhelyén tárolva | Megtartja a kosár tartalmát és a megkezdett mintát az oldalak között | A böngésző adatainak törléséig |
| _ga és a hozzá tartozó _ga_ kezdetű süti | Analitikai | Google Ireland Limited | A látogatások megkülönböztetése és a látogatottság mérése a Google Analytics 4 rendszerben | 13 hónap az utolsó látogatástól |
| _gcl_au | Marketing | Google Ireland Limited | A hirdetés hatékonyságának mérése a Google Ads rendszerben | 90 nap |
| Umami | Analitikai | Mi, saját szerver az analytics.topgchat.com címen | Látogatottságmérés sütik nélkül, a mérőszkript csak a hozzájárulás után töltődik be | Nem tárol sütit |
A hozzájárulás megadásáig az analitikai és marketingeszközöket a Google Consent Mode blokkolja. Ez azt jelenti, hogy a mérőkód ugyan előkészül a böngészőben, de tilos sütiket tárolnia és olvasnia, valamint azonosítókat továbbítania, amíg Ön a hozzájárulást meg nem adja. Az Umami mérőszkriptje a hozzájárulás megadásáig egyáltalán nem töltődik be.
A hozzájárulást az első látogatáskor a süti sávban adja meg, nem az Általános Szerződési Feltételek elfogadásával. Bármikor megváltoztathatja a weboldal láblécében található Süti beállítások gombbal, vagy közvetlenül itt: . A hozzájárulást a sütik böngészőbeli törlésével is visszavonhatja. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét, és semmilyen módon nem befolyásolja a megrendelését.
A szükséges sütiket nem lehet kikapcsolni, nélkülük a vásárlást nem lehetne befejezni. A legtöbb böngésző a sütiket teljesen le is tudja tiltani, ebben az esetben viszont előfordulhat, hogy az áruház nem működik megfelelően, és a tervezőben megkezdett minta is elveszhet.
Reklámcélú hírlevelet jelenleg nem küldünk. Ha ezt a jövőben elkezdenénk, az kizárólag azok e-mail címére menne, akik erre előzetesen és önként feliratkoztak, ahogyan azt a gazdasági reklámtevékenységről szóló 2008. évi XLVIII. törvény megköveteli, és minden ilyen üzenetben egy kattintással le lehetne iratkozni. A vásárlás soha nem függ ilyen feliratkozástól.
A megrendeléséről szóló e-mailek, tehát a visszaigazolás, a fizetési felszólítás, a feladásról szóló tájékoztatás, a lemondás visszaigazolása és az ügyfélszolgálat válaszai, nem reklámüzenetek. Azért küldjük őket, hogy a szerződést teljesítsük, és ezekről nem lehet leiratkozni.
Két e-mailünk nem a szerződéshez kötődik, és ezeket bármikor lemondhatja. Az egyik a megkezdett vásárlásról szóló emlékeztető, a másik pedig az a levél, amelyben a csomag feladása után öt nappal értékelést kérünk. Írjon a support@huvospolok.hu címre, és egyiket sem küldjük többé. SMS-t, MMS-t és push értesítést nem küldünk.
Olyan döntést, amelynek Önre nézve joghatása lenne vagy Önt hasonlóan jelentős mértékben érintené, nem hozunk automatikusan. Nálunk az automatika csupán termékeket ajánl aszerint, hogy mit nézett meg, kiszűri a gyanús megrendeléseket és a kéretlen leveleket, amelyeket azután ember ellenőriz. A chatasszisztens minden válaszánál kérheti, hogy az üggyel ember foglalkozzon.
A termékajánlók azzal dolgoznak, amit éppen néz, és a termékek egymáshoz való hasonlóságával. Nem építünk belőlük tartós személyiségprofilt, és nem sorolunk be Önt ezek alapján olyan csoportokba, amelyekkel eltérően bánnánk. A mennyiségi kedvezmény sem személyre szól, azt a darabszám dönti el, mindenkinél ugyanúgy.
Ha az asszisztens az Ön utasítására lemondja a megrendelést vagy elindítja a visszaküldést, az az Ön kifejezett kérésére történik. Ettől függetlenül kérheti az ember általi felülvizsgálatot, kifejtheti a véleményét és megtámadhatja a döntést. Elég írnia a support@huvospolok.hu címre.
Velünk szemben a következő jogai vannak. Bármikor élhet velük, és ezért semmit nem fizet.
A megadott hozzájárulást bármikor visszavonhatja, ugyanolyan egyszerűen, ahogyan megadta. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. A sütikhez adott hozzájárulás visszavonása és az emlékeztetők lemondása semmilyen módon nem befolyásolja a megrendelését, a hibás termék ügyintézését és a visszaküldést. Azokat az adatokat, amelyek a megrendelés teljesítéséhez és a könyveléshez kellenek, hozzájárulás nélkül kezeljük, ezért náluk a hozzájárulás visszavonása tárgytalan.
Személyes adatainak első másolatát díjmentesen adjuk ki. A további másolatokért az adminisztratív költségeken alapuló, ésszerű díjat számíthatunk fel. Díjat kérhetünk a nyilvánvalóan megalapozatlan vagy túlzó, különösen az ismétlődő kérelmeknél is, vagy az ilyen kérelmet megtagadhatjuk.
Írjon nekünk az Ügyfélszolgálaton a www.huvospolok.hu/support címen vagy a support@huvospolok.hu címre. Adja meg a rendelésszámot vagy azt az e-mail címet, amelyet nálunk használt, hogy biztosan meg tudjuk találni Önt. Egy hónapon belül válaszolunk. Összetett kérelmeknél a határidőt legfeljebb további két hónappal hosszabbíthatjuk meg, amiről egy hónapon belül tájékoztatjuk Önt. A kérelem elintézéséért semmit nem fizet.
A weboldalon nincs ügyfélfiók, regisztrációt nem kérünk Öntől. A megrendelését a Megrendelés követése oldalon jelenítheti meg a rendelésszám és a nála használt e-mail cím segítségével.
Ha alapos kétségünk van afelől, ki nyújtotta be a kérelmet, kiegészítő adatokat kérhetünk a személyazonossága ellenőrzéséhez. Csak arra kérdezünk rá, ami az ellenőrzéshez valóban szükséges, például a rendelésszámra. Személyazonosító okmány másolatát soha nem kérjük Öntől.
A weboldal kizárólag titkosított HTTPS kapcsolaton keresztül működik. Az adminisztrációhoz csak azok a kevesen férnek hozzá, akiknek a munkájukhoz szükséges, és a hozzáférést jelszó védi. Az adatbázis és a biztonsági mentések az Európai Unióban lévő szervereken vannak. Az adatokhoz való hozzáféréseket naplózzuk. Bankkártyaadatok nálunk egyáltalán nem léteznek, kártyát nem fogadunk el.
A feltöltött mintákat elkülönített felhőtárhelyen tartjuk, és a fájl címe véletlenszerű elemeket tartalmaz, hogy azt kitalálni ne lehessen. Ez nem azonos a jelszavas védelemmel, ezért kérjük, ne tegyen a mintába olyan adatot, amelyet semmiképpen nem szeretne kiadni a kezéből.
Ha mégis olyan adatvédelmi incidens történne, amely kockázattal jár az Ön jogaira nézve, azt 72 órán belül bejelentjük a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnak, magas kockázat esetén pedig Önnek is. A GDPR 32. cikke szerinti intézkedéseket folyamatosan értékeljük, és aszerint alakítjuk, ahogyan a kockázatok és a technika változnak.
Az áruház felnőtteknek szól. Tudatosan nem adunk el árut 18 évnél fiatalabbaknak, és az információs társadalommal összefüggő szolgáltatásainkat nem kínáljuk 16 évnél fiatalabb gyermekeknek, ez a GDPR szerinti korhatár Magyarországon. Gyermekméretű ruhát természetesen lehet nálunk rendelni, de a megrendelést mindig a szülő vagy más felnőtt adja le, és mi az ő adatait kezeljük.
Ha Ön szülő és felmerül a gyanúja, hogy a gyermeke megadta nekünk az adatait vagy feltöltötte a fényképét, írjon a support@huvospolok.hu címre. Indokolatlan késedelem nélkül kivizsgáljuk, és ha szülői hozzájárulás nélkül szereztünk meg egy gyermek adatait, töröljük őket.
Ha megítélése szerint nincs igazunk, panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál. Ezt a jogot a GDPR 77. cikke adja meg Önnek, és semmiben nem akadályozza, hogy bírósághoz is forduljon.
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Mielőtt a hatósághoz fordulna, kérjük, próbáljon meg nekünk írni, a legtöbb ügyet magunk is megoldjuk.
Ez a tájékoztató 2026. szeptember 1-től hatályos, 1.0 verzióban. Megváltoztathatjuk, ha megváltozik az áruház működése, vagy ha ezt jogszabály kívánja meg. Az új verziót mindig ezen a címen tesszük közzé, a hatálybalépés dátumával és a verziószámmal együtt. A korábbi verziókat kérésre elküldjük.
Ha lényeges változásról van szó, például új adatkezelési célról vagy új címzettről, arra a weboldalon felhívjuk a figyelmet. A tájékoztató változása soha nem terjeszti ki azt az adatkezelést, amely az Ön hozzájárulásán alapul, ahhoz mindig új hozzájárulást kellene kérnünk.